6月12日晚,妇产科教研室为了锻炼2010级八年制临床医学专业学生的专业英语水平,从而适应目前外籍患者日益增多的“新常态”,在医技楼四楼研究生部学术一室内举办了首次“全英文病例问诊竞赛”。由妇产科教研室副主任米春梅副教授、曾飞副教授、孙信副教授、叶明珠讲师及田畦博士生担任此次比赛评委,特别邀请了吉桑佳等6位临床中文班的留学生分别扮演标准化模拟病人(standardized patient,SP),全班同学共分成6个小组参加了本次比赛。
比赛前,米春梅副教授讲解了比赛规则,同时强调了举办本次比赛的意义:一方面是由于目前来医院就诊的外籍患者越来越多,给临床医生的病史采集和沟通带来了新的挑战,希望通过这次比赛能够提高八年制医学生的专业英语水平;另一方面是通过专业医学英语水平的提高为以后大家进一步到国外深造、拓宽视野打下基础。
本次问诊比赛完全模拟临床实际,由留学生扮演的SP病人来医院求医,而由4~5个八年制医学生组成的医疗团队负责接诊该病人,团队成员需要用全英文完成详细的病史采集,工作人员会给出全英文的体格检查结果和必要的实验室检查结果,团队成员需要根据这些资料得出其诊断和制定出治疗方案,同时再向大家汇报病史,每组比赛时间不得超过15分钟,评委老师将根据每组团队成员的综合表现评分。
模拟的6种疾病均为妇产科的常见病种,内容分别为:不全流产、宫颈癌、卵巢囊肿蒂扭转、前置胎盘、异位妊娠、子宫内膜癌,6位留学生充分发挥了她们的表演天赋,惟妙惟肖的表演让现场爆发出了一阵阵热烈的掌声,整个问诊过程中不单单是病史采集,团队成员还要展现出必要的人文关怀,及时回答SP病人提出的各种问题,安抚病人的情绪,并给出专业性意见和建议。比赛最终评出了集体一等奖1名、集体二等奖2名和集体三等奖3名,由评委老师分别颁发了荣誉证书和奖金。
教研室老师对同学们的表现给予了高度评价,老师们纷纷认为八年制医学生不仅展示了自己良好的专业医学英语水平和扎实的临床知识基础,同时还表现了很好的人文关怀和沟通技能。曾飞副教授最后进行了赛后总结,勉励大家在学习临床知识的同时,还要进一步加强医学英语的学习,以适应医学和医院发展的需要。
此次竞赛活动让同学们感受了一种全新的教学模式,同时通过这种方式增进了中、外学生之间的交流和友谊,获得了大家的一致好评,均感觉到受益匪浅,此类教学活动值得以后继续开展。
[上一篇] 基改班同学参观消化内镜中心
人民网 | 新华网 | 中华人民共和国国家卫生健康委员会 | 中华人民共和国教育部 | 湖南省政府 | 红网 | 湖南省卫生健康委员会 | 湖南省教育厅 | 中南大学 | 湘雅医学院 | 湘雅医院 | 湘雅二医院 | 协和医院 | 华西医院 | 西京医院 | 瑞金医院 | 复旦中山医院 | 武汉同济医院 | 中山医院
医院地址:湖南省长沙市河西岳麓区桐梓坡路138号 中南大学湘雅三医院 版权所有
湘教QS3-200505-000574 备案序号:湘ICP备05001139号 今日访问人数:49774 总访问人数:399874451