近期，中国科学技术协会宣布了“2023年度科技期刊双语传播工程”入选期刊及高质量论文，中南大学湘雅三医院妇科徐大宝教授团队的《宫腔镜下冷刀切除黏膜下肌瘤优势的初步探讨》《镜下扩宫法在宫腔镜宫腔粘连分离术中的应用》《两种不同厚度和硬度的宫腔支架治疗中重度宫腔粘连的临床研究》《中药养膜方改善宫腔镜下宫腔粘连分离术后宫腔粘连的预后》共4篇发表于《中南大学学报(医学版)》期刊的论文成功入选。

图1 论文详情

2022年9月，中国科学技术协会首次主办“科技期刊双语传播工程”，旨在提升我国科技期刊的学术影响力和国际话语权。项目通过组织一批具有国际化办刊基础的中文科技期刊，对其刊载的优秀论文进行双语长摘要或结构化论文的撰写和翻译，更有效地传播我国学术成果。在“2023年度科技期刊双语传播工程”以中国科技期刊卓越行动计划和全国学会期刊出版能力提升计划入选中文期刊为重点，共有317本期刊、5608篇论文入选。

图2 论文阅读链接

中南大学湘雅三医院妇科徐大宝教授团队多年来一直致力于女性生育力的保护和修复，积极开展多项临床应用及基础机制研究。研究内容涵盖宫腔支架的研发及临床应用、新型创新宫腔镜设备及器械的研发，自动恒压无泵重力膨宫装置的研发和干细胞治疗宫腔粘连的机制研究等。其中，在难治性宫腔粘连的研究领域，徐大宝教授团队积累了多项研究成果，为女性生育健康做出了独特贡献。

这一荣誉不仅是对湘雅三医院妇科徐大宝教授团队20多年来执着研究工作的肯定，同时也体现了“科技期刊双语传播工程”对卓越学术成果的认可和支持。这一成就不仅有助于湘雅三医院国家妇产区域医疗中心的创建，也有助于促进我国学术研究的国际合作与传播，为提升中国中文科技期刊的国际影响力注入新的动力。